Lyžařské středisko Borovets, které funguje od roku 1896, je nejstarším bulharským turistickým střediskem. V posledních letech, díky velkým investicím, prošlo středisko velkou proměnou a stalo se tak největším a nejmodernějším lyžařským útočištěm v celém Bulharsku. Borovets se nahází na úpatí nejvyšší hory Balkánu, hory Musala, s nadmořskou výškou 2 925 m.n.m.. V létě je toto místo skvělým výchozím bodem pro milovníky horské turistiky, kteří se vydávají na pěší túry v pohoří Rila. V zimě se středisko mění v pulzující místo plné místních i zahraničních lyžařů ze všech koutů Evropy, kteří se prohánějí na zdejších sjezdovkách. Borovets je resort alpského typu, takže není překvapením, že se zde, hned dvakrát, jel světový pohár v alpském lyžování. Nejvýše položená sjezdovka se nachází ve výšce 2 600 m, to vše s okouzlujícími výhledy obklopené prastarými borovými lesy. Hotel Samokov**** je typický horský hotel obklopený nádhernou přírodou v tradičním bulharském stylu. Klientům nabízí ubytování ve dvoulůžkový pokojích s možností přistýlky, snídaní nebo polopenzí. Pokoje sice nejsou nijak opuletní, ale za to příjemné a praktické. Hotel provozuje vynikající restauraci Panorama a nabízí pestrou škálu služeb od vlastního wellness centra, kadeřnický salon nebo noční klub s diskotékou. Výhodná je také jeho poloha - nejbližší lanovka je vzdálena 50 m, lyžařský vlek 250 m.  

Jednolůžkový pokoj s balkonem:

standardně vybaven. Skládá se z jedné místnosti s manželskou postelí nebo pevným lůžkem. Vlastní sociální zařízení - WC, vana, ručníky, vysoušeč vlasů, župan je možné si zapůjčit na recepci (za příplatek). Mezi další vybavení patří: TV/SAT, mini lednice, telefon, Wi-Fi zdarma. Balkon s posezením (formou zahradního nábytku) a výhledem na okolní hory.

Dvoulůžkový pokoj s balkonem (+1):

standardně vybaven. Skládá se z jedné místnosti s manželskou postelí nebo pevnými oddělenými lůžky a možností jedné přistýlky (formou rozkládacího křesla). Vlastní sociální zařízení - WC, vana, ručníky, vysoušeč vlasů, župan je možné si zapůjčit na recepci (za příplatek). Mezi další vybavení patří: TV/SAT, mini lednice, telefon, Wi-Fi zdarma. Balkon s posezením (formou zahradního nábytku) a výhledem na okolní hory.

Vybavení hotelu:

vstupní hala s recepcí, výtah, lobbybar s posezením, hotelová restaurace s jídelnou, konfereční prostory, vnitřní vyhřívaný bazén s poolbarem a posezením, wellness cetrum (za poplatek) - hammam, parní lázeň, parní a aroma sauna, koupele nohou aj., posilovna, vířivka, hydomasážní vana, bowling, kulečník, stolní tenis (za poplatek), kosmetický salon a masáže (za poplatek), noční bar s diskotékou, dětský koutek, venkovní terasa s posezením, zahrada, pakoviště. V přízemí hotelu se nachází lyžařská škola a lyžárna (za poplatek).

Stravování:

snídaně nebo polopenze formou bufetu.

Ceník skipassů pro sezonu 2024/2025:

Ceny jsou orientační. Více na: https://www.borovets-bg.com/en/information/tickets-and-lift-pass-prices